DCS DCSWD27SSOD Handbuch

THE PROFESSIONAL OUTDOOR WARMING DRAWERUse and Care and Installation GuideMODELS:WD-27-SS-OD

8INSTALLATION INSTRUCTIONSMOUNTING INSTALLATIONThe lower rear corners of the cabinet need to provide proper support to the back of the Warming Drawer

9INSTALLATION INSTRUCTIONSCenter lineto Center linefor mounting clips21-1/4”Fig. 06Fig. 07

10USE & CARE INFORMATIONOPERATIONAL GUIDEThe Warming Drawer is designed to keep previously cooked foods at asafe, warm temperature, for extended p

11USE & CARE INFORMATIONCLEANING THE WARMING DRAWER Be careful cleaning any part of this appliance, particularly the drawer box and back of the d

12USE & CARE INFORMATIONREMOVING THE DRAWERBe sure the drawer is cool and no food items or trays are in the drawer. Never attempt to remove the d

13USE & CARE INFORMATIONREPLACING THE DRAWERWARNINGWith the drawer removed, the heating element is exposed (see Figure 13). Never turn the unit

14TEMPERATURE SETTINGSFOOD TEMPERATUREBeef**Rare LowMedium MedWell Done MedBacon HighCasseroles MedChips HighCooked Cereal MedEggs MedFish

15WIRING DIAGRAMAUX. SWITCHLIGHTWARMING ELEMENT500 WAT TS, 120 VAC.GNDL1NEUSTRAIN RELIEF1THERMOSTATTEMP. SWITCH212WHTGRNBLKWHTREDWHTREDRED

16SERVICEHOW TO OBTAIN SERVICE:Before you call for service:1. Is the circuit breaker or GFI tripped or the fuse blown?2. Is there a power outage in th

17WARRANTYLIMITED WARRANTYWhen you purchase a new DCS Professional Warming Drawer, you automatically receive a One Year LimitedWarranty covering parts

WARRANTY18C. Defects to the Product caused by accident, neglect, misuse, fire, flood or Act of God.D. The cost of repairs carried out by non-authori

CHAUFFE-PLATS PROFESSIONNELManuel d'utilisation et d'entretienMODÈLES :WD-27SS-OD

1A L’INTENTION DE NOS CLIENTSNous vous remercions d'avoir choisi ce chauffe-plats DCS. Nous avons conçu ce Manuel d'utilisation et d'en

2TABLE DES MATIERESMESURES DE SECURITE ET DE PRECAUTION 3-4PRECAUTION IMPORTANTE 5CARACTERISTIQUES DU CHAUFFE-PLATS 6INSTRUCTIONS DE MONTAGESpecificat

3MESURES DE SECURITE ET DE PRECAUTIONVEUILLEZ LIRE ET BIEN ASSIMILER CES CONSIGNES Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et d&apos

4MESURES DE SECURITE ET DE PRECAUTION Pour des raisons de sécurité et pour ne pas endommager l'appareil, évitez de vous asseoir, de vous tenir d

5PRIÈRE DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lire toutes les instructions Ne pas toucher les surfaces très chaudes. Utilisez les manches ou les boutons. P

6CARACTERISTIQUES DU CHAUFFE-PLATSLentille du voyant d'alimentationBouton de réglage du thermostat Plateau en acier inoxydable Voyant d'ali

7INSTRUCTIONS DE MONTAGESPECIFICATIONSLa profondeur du boîtier, à partir de la bordure extérieure de la face avant jusqu'au fond du boîtier ou au

8INSTRUCTIONS DE MONTAGEMONTAGE ET INSTALLATIONLes coins inférieurs arrière du boîtier doivent soutenir correctement l'arrière du chauffe-plats e

1A MESSAGE TO OUR CUSTOMERSThank you for selecting this DCS Outdoor Warming Drawer. Because of its unique features, we have developedthis Use and Car

9INSTRUCTIONS DE MONTAGEDe la ligne médiane à la ligne médiane pour les fixations53,66 cm (21-1/8 po)FIG. 06Fig. 07

10ENTRETIEN ET UTILISATIONREGLAGES DE TEMPERATURELe chauffe-plats est conçu pour garder les aliments cuits à unetempérature chaude sécuritaire, pendan

ENTRETIEN ET UTILISATION11NETTOYAGE DU CHAUFFE-PLATS Faites attention quand vous nettoyez cet appareil, en particulier le boîtier du tiroir et l&apos

12ENTRETIEN ET UTILISATIONRETRAIT DU CHAUFFE-PLATSAssurez-vous que le chauffe-plats est froid et qu'aucun aliment ni plateau ne se trouve à l&apo

13ENTRETIEN ET UTILISATIONREPLACEMENT DU TIROIRAVERTISSEMENT Lorsque le tiroir est retiré, l'élément chauffant est exposé (voir figure 13). N&a

14REGLAGES DE TEMPERATUREALIMENTS TEMPÉRATUREBœuf**Saignant BasDemi-saignant MoyenÀ point MoyenBacon HautCasseroles MoyenCroustilles HautCéréales cuit

15SCHEMA DE CABLAGE INTERRUPTEUR AUX.LUMIÈREÉLÉMENT CHAUFFANT500 WATTS, 120 V c.a.TerreL1NEUSERRE-CÂBLE1COMMUTATEUR DE TEMP. DU THERMOSTAT212NOIRVERT

16SERVICEPOUR L'OBTENTION DE SERVICE :Avant d'appeler le service technique :1. Est-ce que le disjoncteur s'est déclenché ou que le fusi

1717GARANTIELIMITED WARRANTYÀ l'achat d'une cuisinière DCS neuve, vous bénéficiez automatiquement d'une garantie limitée d'un an c

18E. Les frais de voyage et les frais connexes encourus lorsque le produit est installé dans un lieu à accès illimité ourestreint (déplacement par avi

TABLE OF CONTENTS2SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS 3-4IMPORTANT SAFEGUARDS 5WARMING DRAWER FEATURES 6INSTALLATIONSpecifications 7Cutout Dimensions 7

19REMARQUE

20REMARQUE

21REMARQUE

5800 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Tel: 714.372.7000 • Fax: 714.372.7001 Customer Service (888) 281-5698 www.dcsappliances.comAs prod

SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS3READ AND UNDERSTAND THESE PRECAUTIONS Read this Use and Care and Installation Manual thoroughly before using your

4SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS For safety reasons and to avoid damage to the appliance, never sit, stand, or lean on the warming drawer door. F

5SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electrical shock, do not immerse

6WARMING DRAWER FEATURESPower IndicatorLensThermostatControlKnobStainless SteelTrayPowerIndicatorLightStainlessSteelDrawerModel and serial tagFig. 01

7INSTALLATION INSTRUCTIONSSPECIFICATIONSThe cabinet depth from the outer edge of the face frame to the inside back of the cabinet or wall should be at