DCS PHFS-DW-BK Bedienungsanleitung

THE PH3 PATIO HEATERUse and Care GuideModels: PHFS-DW-SS PHFS-DW-BK PHFS-DW-WT PHFS-DW-BL PHFS-DW-GN PHFS-DW-BZ

LP Gas Hook-Up9The heater comes equipped with a regulator/hose assembly for connection to a standard 20 lb. / 5gallon LP gas tank (not included) and 1

10PRECAUTIONS• Periodically check the whole gas system for leaksor immediately check if the smell of gas is detected.• Extinguish all open flames• Nev

STEP 9 Locate the cap nuts, washers (4 ea.) andreflector shield.Tip the heater backwards andsupport it with stable horizontal surface (i.e.sawhorse, w

This outdoor heater is primarily for temporaryheating of outdoor patios, decks, spas, pool, andwork areas.This heater is not intended for indoor use o

Lighting And S hutdown13BEFORE TURNING THE GAS SUPPLY “ON”Visually inspect the hose assembly for evidence of excessive abrasion, cuts or wear. If

Storage And Insect Warning14NOTE: When storing the heater, the connection between the LP cylinder and the heater must be disconnected and the LP cylin

NOTE: Unit must be cold before removalBURNER REMOVAL 1) Remove reflector and emitter assembly by removing the screws that fasten the emitter assembly

Pilot CleaningWhen storing the heater the connectionbetween the LP cylinder and the heater mustbe disconnected and the LP cylinder removedand stored

Troub les hooting 17Can you Match light thepilot?PROBLEM: Pilot does not lightusing the piezolighter.YESNOPiezo igniter problem. Is there a spark at

Troub les hooting18Is there adequate gas supply?PROBLEM: Burner flame islow.YESFill LP cylinderNOIs the supply hose bent or kinked?YESStraighten hoseY

1A Message To Our Customers1We are glad you selected the PH3 by DCS. Because this appliance contains features not found on any otherpatio heater, we

Parts List19Dynamic Cooking Systems, Inc.ITEM PART NO. DESCRIPTION1. 15019-07 1/4-20 Acorn Nut2. 15005-10 Split Washer2.b 15005-15 Flat Washer3. 23002

Parts List20ITEM PART NO. DESCRIPTION1. 23121-XX Post Assembly (1)2. 23096-XX Base Assembly (1)3. 23106-XX Door (1)4. 17314 Manual (1)5. 15003-15 1/4-

Service21HOW TO OBTAIN SERVICE:For warranty service, contact DCS Customer Service at (888) 281-5698.Before you call, please have the following infor

Warranty22LENGTH OF WARRANTYOne (1) Year Full – Covers the entire product (excludes emitter screen).Five (5) Years Limited – Covers all stainless stee

Notes23

Notes24

CHAUFFERETTE DE PATIO PH3Guide d’utilisation et d’entretienModèles : PHFS-DW-SS PHFS-DW-BK PHFS-DW-WT PHFS-DW-BL PHFS-DW-GN PHFS-DW-BZ

À notre client è le 1Nous sommes heureux que vous ayez choisi la chaufferette PH3 de DCS. Étant donné que cet appareil estdoté de caractéristiques qu

Tab le des mati è res2MESURES DE SECURITE ET DE PRECAUTION...3CARACTERISTIQUES...

Mesures de sécurité et de précaution3• Lisez ce manuel en entier afin de vous familiariser avec cet appareil.• N'utilisez pas la chaufferett

2Tab le O f Contents2SAFETY PRACTICES AND PRECAUTIONS...3FEATURES...

Caract é ristiq ues4OUTILS NECESSAIRES• Tournevis Phillips • Pince ajustable (ouverture d'au moins 5 cm)• Clé à tuyau (2 po ou davantage) • Clés

Instructions de montage5REMARQUE : l'assemblage de cette chaufferette exige des connaissances de base en mécanique.L'installateur est resp

Instructions de montage6ETAPE 4 Enlevez le capuchon qui recouvre l'extrémité inférieure du tuyau d'alimentation. Ne recouvrez pas lesfile

Instructions de montage7ETAPE 5Repérez le mât. Insérez soigneusement le tuyau d'alimentation au sommet du mât en évitant que latête ne glisse t

Instructions de montage8ETAPE 6Pour assembler le mât et la base de lachaufferette, posez celle-ci sur le plancher,soulevez le mât et mettez-le en pl

Branchement du g az9La chaufferette comporte un tuyau souple et un régulateur pouvant s'adapter à un réservoir ordinaire(non inclus) contenant

Te st d'étanchéité10MESURES DE PRECAUTION• Inspectez de temps à autre la chaufferette pour voir s'il y a des fuites et sans tarder dès que v

Instructions de montage11ETAPE 9 Ayez sous la main les écrous borgnes, les 4rondelles et le réflecteur. Inclinez lachaufferette et appuyez-la sur un

Dégagement à respecter12Cette chaufferette d'extérieur est principalementconçue pour le chauffage temporaire des patios,terrasses, bains tourbi

Allumage et extinction13AVANT D'OUVRIR L'ALIMENTATION EN GAZ :Procédez à l'inspection visuelle du tuyau souple afin d'y recherch

3Safety Practices & Precautions• Read and become familiar with the entire manual.• Do not use in an explosive atmosphere, keep heater away from a

Entreposage et mise en g arde relative aux insectes14REMARQUE : avant d'entreposer la chaufferette, retirez-en le réservoir de propane. Re

Démontage et installation du br û leur15REMARQUE : laissez refroidir le brûleuravant de le démonter.DEMONTAGE DU BRULEUR :1) Pour démonter le réflec

Nettoyage du pilote16Avant d'entreposer la chaufferette, retirez-enle réservoir de propane. Remisez ce dernier àl'extérieur, dans un endr

Résolution des probl è mes 17Le pilote s'allume-t-il aumoyen d'une allumette?PROBLÈME : L'allumeur pié-zoélectrique n'al-lume p

Résolution des probl è mes18L'alimentation en gaz est-elle suffisante?PROBLÈME : la flamme dubrûleur est faible.OUIRemplissez le réservoir.NONL

Pièces de rechang e19Dynamic Cooking Systems, Inc.ARTICLE REF. DESCRIPTION1. 15019-07 1/4-20 Acorn Écrou borgne 2. 15005-10 Rondelle ouverte2.b 15005

Pièces de rechang e20ARTICLE REF. DESCRIPTION1. 23121-XX Mât (1)2. 23096-XX Base (1)3. 23106-XX Porte (1)4. 17314 Manuel (1)5. 15003-15 Boulon 1/4-20

Service21POUR L'OBTENTION DU SERVICE DE GARANTIE :Pour le service sous garantie, contactez le centre DCS agréé le plus proche au (888) 281-5698.A

Garantie22DUREE DE LA GARANTIEGarantie complète d'un an. Couvre tout l'appareil (à l'exception de la grille radiante).Garantie limitée

Notes23

4Features• Weatherproof • All High Heat Parts Made Of Stainless Steel• Uniform Heat Pattern • Flame Out Protection Safety Control Valve• Durable Non-S

Part No. 17314 Rev. BLitho in USA 01/2002Réf. 17314 Rev. BLithographié aux États-Unis 01/2002As product improvement is anongoing process at DCS, we

5As semb ly I nstructionsNOTE: Assembly of this heater requires basic mechanical skills. Proper assembly is the responsibility ofthe installer.STEP 1

6As semb ly I ns tructionsSTEP 4 Remove the protective endcap at the bottom of the intake pipe. Make certain that the threads remainbare. Locate the

As semb ly I nstructions7STEP 5Locate the post assembly. Carefully insert theintake pipe through the top of the post assemblybeing careful not to all

As semb ly I nstructions8STEP 6To join the post assembly with base cabinet you will need to place the base upright on the floor and lift the post a